Es gibt einiges, was Sie sich hinter die Ohren schreiben müssen. Die mir bisher unbekannten aber nicht ganz unbeleckten Herren John Camm und Michael Buerk – haben etwas zusammengestellt, das wir vom WEISSEN WERBER RING so wichtig finden, dass wir uns wagen einige der Thesen zu übersetzen, bevor wir Sie mit dem englischen Original alleine lassen:
1. Männer sind sexbesessen. Verzichten aber gern auf Sex, wenn es um Fußball schauen oder Bier trinken geht.
3. Eine erfolgreiche Karriere hängt einzig und allein davon ab, wie sehr Sie Ihren Boss beeindrucken.
12. Kinder essen weder Früchte noch Gemüse.
Pasta! Basta!
13. Für Männer wie Frauen ist Auto fahren immer ein Vergnügen – niemals langweilig oder stressig.
20.Alle Frauen (außer Hausfrauen) haben interessante und sehr angenehme Berufe.
25. Tortilla-Chips sind die aufregendste Erfahrung, die eine Gruppe Teenager überhaupt machen kann.
(und der Nachtrag aus England:)
Es ist okay rassistische Witze über Eskimos zu machen.
Nein, liebe Werber, das ist
KEIN RATGEBER ZUM GLÜCKLICH SEIN. Das ist Ihre Schuld: Das sind Weltbilder, die Ihre, unsere Werbung verbricht. Ab in die Ecke, Asche aufs Haupt. Und respekt those who
waren schneller als wir, dank an leo fürs übersetzen helfen und an die BBC für den
Original-Artikel.
So, haben Sie Lupe und Spiegel bereit? Mindestens 3 Thesen passen locker hinter jedes Ohr, Henna hilft für die erste Woche, dann eintätowieren lassen, falls es noch nicht reicht.
MfG
doctor_best
PS: Durchgestrichene Witze werden überbewertet.
doctor_best - 14. Jun, 18:53